Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil gamine

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - gamine

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 101 - 120 din aproximativ 1403

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••

124 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie pas kuoki drauga? be problemu pas drauga .taj... pas drauga .taj paliktum tel savo butu paprasciau bendraut matai pati tame internete niekaip nieko nesorganizuojame pas kuoki drauga? be problemu Traduceri completate At which friend's? No problem at a friend's Hos en venn Hos en ven. Hos vilken vÃ¤n? Inga problem hos en vÃ¤n.
18 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Î Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…; Î Î¬ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…; Mozete da mi prevedete ovo pitanje na american-english, danish ili srpski? Mnogo hvala <edit> before edit : "Paei kala mazi sou?"<:edit> (thanks to Christina who provided us with the version in Greek characters-please see the discussion area hereunder before translating) Traduceri completate Is it going well with you? Ide li dobro sa tobom? Har du det godt?
23 Limba sursă Po ku jeni ju goca shqiptare. Po ku jeni ju goca shqiptare. Traduceri completate ja waar zijn jullie Albanese meisjes Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter? Where are you now Albanian girls?
21 Limba sursă meus amores minha famÃlia meus amores minha famÃlia <Admin's remark> THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY! Traduceri completate Ø£ØØ¨Ø§Ø¦ÙŠ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ÎŸÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… els meus amors de la meva famÃlia mis amores, mi familia i miei amori la mia famiglia mijn liefdes mijn familie iubirea mea este familia æ„›ã™ã‚‹äººã€…ã€æˆ‘ãŒå®¶æ— ×× ×©×™× ×©×× ×™ ××•×”×‘ ×‘×ž×©×¤×—×ª×™. amores mei familia mea miaj amoj mia familio mes amours, ma famille Mine elskede, min familie...
39 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe glad i deg du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe glad i deg du er sÃ¸t, snill og mi jenta, kjempe gla i deg Traduceri completate You are cute, kind and my girl. I love ... Prijevod teksta
37 Limba sursă I love you my baby my love my life my leave I love you my baby my love my life my leave Traduceri completate Eu amo vocÃª meu bebÃª, meu amor, minha vida, meu abandono je t'aime mon bÃ©bÃ©,mon amour,ma vie,mon dÃ©part Io ti amo mia bambina mia amore mia vita mio congedo Amo-te Te amo mi bebÃ© mi amor mi vida mi adiÃ³s Ich liebe dich mein Baby, mein Liebe, meine Leben, T'estimo infant meu, amor meu, vida meu, abando meu Te amo, venerem meam, amorem meum, vitam meam, desertum meum. Seni seviyorum bebeÄŸim,aÅŸkÄ±m,hayatÄ±m,vedam Jeg elsker deg min baby, min kjÃ¦rlighet, mitt liv, min ... TÃ« dua ty e dashura ime shpirti im jeta ime...
17 Limba sursă Los lobos no lloran. Los lobos no lloran. Traduceri completate Lupi non lacrimant. Les loups ne pleurent pas. Els llops no ploren. ç‹¼ã¯æ³£ã‹ãªã„ã€‚ ÎŸÎ¹ Î»ÏÎºÎ¿Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ»Î±Î¯Î½Îµ WÃ¶lfe weinen nicht. Otsoek ez dute negarrik egiten. ÎŸá¼± Î»á½»ÎºÎ¿Î¹ Î¿á½ Î´Î±ÎºÏá½»Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î½.
19 Limba sursă Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Te quiero. Â¿DÃ³nde estÃ¡s? Te quiero. Traduceri completate Where are you? I love you..
321 Limba sursă They tell you to hold on to the the smallest... There is no words to explain how terrible I feel right now, but true happiness is all I want for you. In a few years when you look back to this, I hope you remember of that ugly boy from your hometown that loved you and cared for you till the last drop and all he wanted was for you to be the happiest person in the world. I know one day all your dreams will come true. Goodbye. french from france Traduceri completate Ils te disent de te tenir au plus petit......
43 Limba sursă At kysse en politiker er som at kysse en... At kysse en politiker er som at kysse en skattetabel. Traduceri completate Embrasser un politicien est comme embrasser un...
31 Limba sursă where there is love, there is no sin. where there is love, there is no sin. Traduceri completate OÃ¹ il y a de l'amour, il n'y a pas de ... Hvor der er kÃ¦rlighed er der ingen synd. ×”×™×›×Ÿ ×©×™×© ××”×‘×”, ××™×Ÿ ×—×˜×.
115 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Jeg mangler stadig lejlighed i Ã…rhus... Jeg mangler stadig lejlighed i Ã…rhus, stort set alt har interesse, jo stÃ¸rre desto bedre ;) Skriv hvis du kender nogen eller hÃ¸rer noget?! :P Traduceri completate I still need a flat in Aarhus....... Ð’ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð² ÐžÑ€Ñ…ÑƒÑ TraÅ¾enje stana
38 Limba sursă La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. La esperanza es el sueÃ±o del hombre despierto. Traduceri completate Hope HÃ¥b er den vagtsommed mands drÃ¸m.
22 Limba sursă Quod me nutrit me destruit Quod me nutrit me destruit Traduceri completate Aquilo que me nutre me destrÃ³i ... Ce qui me nourrit me dÃ©truit Das was mich ernÃ¤hrt, zerstÃ¶rt mich Se, mikÃ¤ minut ravitsee, tuhoaa minut Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸, Ð¼Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØºØ°ÙŠÙ†ÙŠ ÙŠØØ·Ù…Ù†ÙŠ... ×ž×” ×©×ž×–×™×Ÿ ××•×ª×™ ×”×•×¨×¡ ××•×ª×™ Det som nÃ¤r mig, fÃ¶rgÃ¶r mig Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î¼Îµ Î¸ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Î¼Îµ ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„ÏÎÏ†ÎµÎ¹ Mi tÃ¡plÃ¡lt, most elpusztÃt. Lo que me alimenta... Hvad nÃ¦rer mig Ã¸delÃ¦gger mig. El que em nodreix em destrueix. æˆä¹Ÿè§ä½•ï¼Œè´¥ä¹Ÿè§ä½•ã€‚ æˆä¹Ÿè•ä½•ï¼Œæ•—ä¹Ÿè•ä½•ã€‚
84 Limba sursă SÃ¥ tag mit hjerte SÃ¥ tag mit hjerte i dine hÃ¦nder men tag det varsomt og tag det blidt det rÃ¸de hjerte - nu er det dit. Traduceri completate Alors, prends mon cÅ“ur dans tes mains... kch
17 Limba sursă Unie dans la diversite. Unie dans la diversite. Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaÃ©lique-letton- lituanien-maltais-nÃ©erlandais-slovÃ¨ne- si quelqu'un peut m'indiquer la phonÃ©tique afin que j'arrive Ã les lire correctement- un grand merci Ã l'avance! ----------------------------------------------- Admin's note: Motto ACCEPTED REQUEST Traduceri completate Forenet i mangfoldighed. In verscheidenheid verenigd ÐžÐ±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð² Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð² Ñ€Ð°ÑÑ…Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ… UNUIGATA EN LA DIVERSECO Suvienijusi Ä¯vairovÄ™
378 Limba sursă Just nu extra sÃ¤kerhetsutrustning pÃ¥ kÃ¶pet! Just nu extra sÃ¤kerhetsutrustning pÃ¥ kÃ¶pet! Kurvljus FarthÃ¥llere Parkeringssensor Regnsensor VÃ¤rde 7.800 kr* Pris frÃ¥n 119.900 kr Finns nu Ã¤ven i E85 utfÃ¶rande *Erbjudandet gÃ¤ller vud kÃ¶p av Clio Dynamique BrÃ¤nslefÃ¶rbrukning vid blandad kÃ¶rning 5,6-8,4 l/100 km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS). KoldioxidutslÃ¤pp CO2: 133-199 g/km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS). GÃ¤ller tom 30 november 2008 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Traduceri completate Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved kÃ¸bet!
42 Limba sursă Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig... Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde. Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde. Traduceri completate ××œ ×ª×¦×˜×¢×¨... Don't regret what you have done. ØØ³Ø±Øª Ú©Ø§Ø± Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Ù†Ø®ÙˆØ±
61 Limba sursă Jeg elsker deg, og gleder meg til vi resier pÃ¥... Jeg elsker deg, og gleder meg til vi reiser pÃ¥ kjÃ¦rlighetstur til Serbia. Traduceri completate I love you and I am looking forward to... Volim te i radujem se...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••